NÄR KOMMER JAG ATT ÄLSKA DIG?

Av Srila Atulananda Acarya

När kommer jag att älska Dig?
När kommer jag att vilja ha Dig?
När kommer jag att tjäna Dig, min Herre?

När kommer mitt hjärta att vara en ren lotus?
När kommer Du om natten
för att svartsjukt stjäla min sömn?

När kommer den heliga dagen
då jag är helt fylld av Dig?...
När kommer Du att gravera
Ditt minne i mitt hjärtas klippa?

När kommer jag att se Dig?
När kommer jag att höra Dig?
När ska jag känna Dig inom mig...?
När ska Du dra undan detta illusionens draperi
och tillskansa Dig det som är Ditt, Herre?

Om Du skapade mig för Dig,
var då så vänlig och dölj Dig inte för mig.

För man kan inte vara utan
Din generösa kärlek.

När kommer jag att ha Dig?
När kommer jag att älska Dig?
När kommer jag att kunna veta
att jag behagat Dig?

När kommer jag att se
varken måne eller sol utan bara förnimma
Din närvaro, min Herre?...

När kommer Du att ha mig
och jag att vara Din tjänare?
En leksak efter Din vilja?

När ska Du kalla mig
från Din ljuvliga betesmark
så att jag kan tjäna Dig?

Översättning: Manah Siksa Devi Dasi